8 85%

Zdieľať

Sugestívna dráma nominovaná na Oscara nahliada na tragické udalosti v bosnianskej Srebrenici prostredníctvom osobného príbehu charizmatickej hlavnej hrdinky Aidy, ktorá tu pracuje ako prekladateľka pre OSN. Bosna, júl 1995. Srbská armáda sa blíži k Srebrenici, ktorá je vyhlásená za „bezpečnú zónu“ OSN. Desaťtisíce ľudí utekajú zo svojich domovov na blízku základňu OSN. Aida, tlmočníčka pre holandských vojakov vyslaných OSN do vojnovými konfliktami zmietanej bývalej Juhoslávie, dôverne pozná situáciu na základni i mimo nej. Pri vyjednávaniach, na ktorých v rámci svojej práce prekladá srbské klamstvá i často dvojzmyselné vyhlásenia OSN, si Aida postupne uvedomuje vážnosť situácie. Bojuje s neúprosne sa krátiacim časom, aby našla cestu z blížiaceho sa pekla pre obyvateľov mesta i jej najbližších. Podarí sa jej ich zachrániť? Nekompromisný a zároveň hlboko ľudský film režisérky Jasmily Žbanić, ktorý svojou emočnou silou zatieni väčšinu vojnových filmov, mal premiéru na MFF Benátky 2020 a bol nominovaný na Oscara za najlepší zahraničný film.