Kopierwerk je abstraktná hra s fyzikou filmu, tancom písmen a sivým závojom generácií kopírovacích strojov. Weberhoferová tvorila film tri roky výlučne manuálne, čo vypovedá aj o radikálnej reštrukturalizácii filmového priemyslu a o (digitálne zmnoženom) posmrtnom živote analógových filmových obrazov v avantgarde.

Film koncipovaný ako denník zobrazuje režisérkine spomienky na problematický vzťah s otcom, ktorý bol v čase jej dospievania poznačený otcovou duševnou chorobou. Potreba oslobodiť sa od minulosti a prelomiť ulitu mlčania okolo tejto bolestnej situácie privádza režisérku späť do Bieloruska, kde robí rozhovory s členmi rodiny a zbiera ich spomienky a názory. To jej dáva šancu oživiť a konečne prejaviť úprimné pocity dospelej dcéry k otcovi.

Vo vidieckom regióne Maďarska blízko srbských hraníc číha neviditeľné nebezpečenstvo – to vám potvrdí každý dedinčan. Po poliach sa zakrádajú postavy, vidno neznáme autá, psy na dvoroch sa správajú čudne a deti sa boja, keď sa zotmie. Sandor, otec ôsmich detí, sa zamestnal ako „poľný strážnik“, aby ochránil malú komunitu, v ktorej žijú. So svojím autom a okuliarmi na nočné videnie hliadkuje na hraniciach, pričom mu pomáha najstarší syn, ktorý dáva pozor na všetko podozrivé. Hoci v skutočnosti žiadnych votrelcov nevidíme a hovorí sa o nich len neurčito, hrozba je vždy citeľná, najmä pre deti. Správy, ktoré otec a syn v noci sledujú na smartfónoch, odhaľujú pozadie všetkého napätia. Široké statické zábery v kombinácii s okolitým zvukom vytvárajú zlovestnú atmosféru: autá v diaľke, cvrkot cvrčkov za súmraku, kvákanie žiab a štekot psov v tme.

Keď starý otec Emil dostane e-mail od nigérijského princa s prosbou o finančnú pomoc, nemá inú možnosť (napriek nesúhlasu zvyšku rodiny), len mu poslať peniaze. Nigérijský princ mu za to sľúbi nielen kráľovskú vďačnosť, ale aj polovicu svojho dedičstva.

István, riaditeľ školy musí podpísať papiere študenta, ktorého rodičia chcú vziať chlapca zo školy a prinútiť ho pracovať. Čo je pre Istvána každodennou rutinou, je pre chlapca okamihom, ktorý mu zmení život, no zdá sa, že to nikoho nezaujíma.